Garth Greenwell took a long path to Iowa City. He studied opera as an undergraduate, earned graduate degrees in poetry and English from Washington University in St. Louis and Harvard University, respectively,...