Forty 40-year-old photographs, printed on vinyl and hung by giant safety pins, cover the white walls of the Englert Theater’s second floor gallery. Black and white faces smile, smirk, and smize from...