Trey Edward Shults’s directorial début Krisha sees the filmmaker positioning his own family at the center of this unsettling tale of addiction, chaos, and humanity that strikes — quite literally for...