Beethoven’s “Für Elise” crept over the speakers in Coralville’s Caffe Crema. It was the perfect volume for the sparse crowd, unobtrusive and lilting. But in the context of this conversation,...