As the smell of chlorine filled the air around him, Bill Klahn took one large deep breath and didn’t stop until his fingertips were engulfed in the swimming-pool water. At Stoney Point YMCA in...